A plain-English conversation about what really happens after a not-at-fault crash in New Zealand — insurance gaps, courtesy car myths, like-for-like replacements, and how to stay on the road while your car is repaired.