Waiting weeks for repairs to be approved? Here's why insurance delays happen, what your rights are in New Zealand, and how to keep driving while you wait.